Zu Rainer Maria Rilkes 150. Geburtstag ist soeben die Anthologie „Tanzt die Orange – 100 Antworten auf Rilke“ bei Hanser Berlin erschienen.
„Jan Wagner und Norbert Hummelt haben fünfundsiebzig der namhaftesten deutschsprachigen Lyriker:innen gebeten, ein selbstgewähltes Rilke-Gedicht in die eigene Stimme zu übersetzen. Entstanden ist so eine einzigartige Anthologie: Rilke-Gedichte im Dialog mit neuer deutscher Lyrik – quer durch die Vielfalt heutiger Sprech- und Schreibweisen.“
Es war mir eine Freude für die Anthologie auf Rilkes Gedicht „Orpheus. Eurydike. Hermes.“ zu antworten.
Sirka Elspaß 